含有西洋參成分的食品屬于保健品，不能當作普通食品銷售？昨日，一名消費者把銷售“泰國花旗參燕窩皇”飲品的商場起訴至東莞市第三人民法院，認為這種飲品不是保健食品，摻入西洋參是違法食品，要求商場返還1618元貨款，并按新《食品安全法》10倍價格賠償。
普通食品中不能摻入花旗參？
去年7月3日，李先生在東莞市天榮商場購買了12盒“泰國花旗參燕窩皇”飲品，這是廣東省陽春市信德生物科技發展有限公司生產的，總價1618元。飲品配料為：燕窩、花旗參、銀耳、紅棗、冰糖、純凈水、山梨酸鉀，其中花旗參正是西洋參的俗稱。
李先生發現，這些飲品既未印有保健食品批準文號和標志，也未標注特定保健功能。李先生認定，這12盒飲品屬于普通食品。
若這是普通食品，摻入西洋參是否合乎規定呢？李先生查閱了相關的法規和文件，發現答案是否定的，于是將商場起訴至法院，要求商家作出賠償。
原告▶▶法規禁止西洋參摻入普通食品
不能將西洋參摻入普通食品的依據何在？昨日，李先生在法庭上列舉了多份法規和文件加以證明。
李先生稱，根據《藥品管理法》第102條規定，西洋參屬于中藥材類藥品�！妒称钒踩ā返�50條規定：“生產經營的食品中不得添加藥品，但是可以添加按照傳統既是食品又是中藥材的物質，這些物質的目錄由國務院衛生行政部門制定、公布�！�2002年2月28日，衛生部下發了《關于進一步規范保健食品原料管理的通知》，并印發了《既是食品又是藥品的物品名單》、《可用于保健食品的物品名單》兩份名單，西洋參被列入《可用于保健食品的物品名單》，未被列入《既是食品又是藥品的物品名單》。
2007年10月12日，衛生部作出了《關于“黃芪”等物品不得作為普通食品原料使用的批復》，該批復規定，2002年公布的《可用于保健食品的物品名單》所列物品僅限用于保健食品，未經安全性評價證明其食用安全性的，不得作為普通食品原料生產經營。
李先生認為，根據《食品安全法》第50條及衛生部上述文件內容，“可用于保健食品”的藥品西洋參，不能添加到普通食品中。
被告▶▶西洋參既是食品又是藥品
盡管李先生列舉了許多法規和文件，但是被告商場的代理人稱，西洋參作為我國的傳統飲食材料之一，已成為中國人的飲食習慣。西洋參能否摻入普通食品，昨日的庭審成了傳統與法律之間的辯論。
商場代理人稱，西洋參既是食品又是藥品有依據，因為它是可以當做食品燉食，已經為中國人的飲食習慣。而且，經過數百年的經驗，西洋參是沒有副作用的。
李先生反駁稱，衛生部發出的既是食品又是藥品的文件目錄中，沒有西洋參，所以這12盒飲品添加西洋參不符合法律的規定。此外，民間傳統將西洋參煲湯食用，是藥膳，達到治療的目的，調節人的身體機能。(記者馬喜生 實習生賴神嬌 通訊員鐘紫薇)
