用大白話講出質監工作大實話

上海開展“新聞記者進質監”系列采訪活動

    中國質檢網訊 （中國質量報記者 霍一夫）穿好工作服，戴上工作帽，經過風淋消毒區，記者走進了明治制果食品工業（上海）有限公司的生產車間，與松江區食品執法人員一道對當日生產的巧克力進行抽樣檢查，這是今年質量月期間，上海質監部門組織的“新聞記者進質監”活動的一幕， 記者們走進基層，用親身體驗式報道，回應市民的民生關切。

    “新聞記者進質監”活動是今年上海質監，通過各種有效的質量宣傳和普及教育，提升廣大市民、生產者、消費者和新聞工作者的質量意識的一次重要舉措。它要求上海質監尋找新的語言方式，“顯性化”清晰表達“我們是誰”、“我們能做什么”?

    質監工作涉及三個安全、四個技術基礎，專業性強、輻射面廣，與百姓民生密切相關。活動通過走進質監系統各基層院所隊，向新聞記者開放一批質檢實驗室、檢驗檢測平臺，讓記者們走進實驗室，通過參訪多個國家質檢中心，零距離接觸檢驗檢測工作流程，了解各種先進檢驗設備和檢測手段。開展多種形式的采訪報道，將抽象的專業技術語言“轉譯”成群眾聽得清、看得懂的語言來報道。“新聞記者進質監”活動，能夠有效加深記者對“慎報原因”之“慎”的正確理解，提升專業報道的技術詮釋和科學說理水平。“用大白話講大實話”來提振廣大市民對上海食品、產品質量安全的信心，營造出政府重視質量、企業追求質量、社會崇尚質量、人人關注質量的良好社會氛圍。

    為期三周的“新聞記者進質監”活動，得到了上海市委宣傳部的大力支持，上海主流媒體，解放日報、文匯報、新民晚報、新聞晨報、時代報、東方早報、電視廣播新聞中心等質監條線記者和一部分，群工、商業、經濟等記者，紛紛要求參加“體驗式報道”，記者們要求當一天12365接線員、一天質量糾紛調解員、一天執法隊員，一天食品監管員，一天特種設備監察員等，在一線工作中對接百姓對于質量安全的現實需求，充分感受基層質監工作人員的精神風貌，寫出生動鮮活的新聞報道。

    上海廣播電視臺記者張英，對這次活動感受頗深，她說，質監部門的工作，“沉”在許多工作之下，我們走進基層一線，用鏡頭將抽象的技術語言，枯燥的檢測數據轉譯為群眾易于理解的表述，讓百姓看得清楚，聽得明白，不僅增強了報道的可看性，而且，作為一名青年記者能夠將報道扎在基層，本身也受益匪淺。