本報(bào)訊（記者王麗娜）消費(fèi)者李某稱，他從京城天福茶莊有限公司（下稱天福茶莊）購(gòu)買了96罐茶葉，發(fā)現(xiàn)含有人參的有效成分總皂甙，而依據(jù)相關(guān)規(guī)定這并非許可的食品添加劑。李某將天福茶莊起訴，要求退款并索賠10倍賠償。昨天記者從東城法院獲悉，該案以調(diào)解告終，天福茶莊同意退還茶葉款。

　　李某稱，總皂甙是人參的有效成分。根據(jù)衛(wèi)生部的相關(guān)規(guī)定，西洋參和參葉屬于不能添加到普通食品中的物質(zhì)。同時(shí)，也不是許可的食品添加劑。另外，食品應(yīng)標(biāo)明配料和添加劑名稱，但他購(gòu)買的茶葉并未標(biāo)示含有西洋參、參葉或總皂甙成分。因認(rèn)為對(duì)方的銷售行為存在欺詐，李某起訴請(qǐng)求對(duì)方返還茶葉價(jià)款76800元，并10倍賠償768000元。

　　庭審中，天福茶莊公司辯稱，其銷售的“天福813”茶葉質(zhì)量合格“無(wú)非茶物質(zhì)”，總皂甙并不是人參的有效成分，其銷售行為不存在欺詐。

　　法院在審理中調(diào)解此案，后雙方自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議。協(xié)議約定，除6罐茶葉送鑒定無(wú)法追回外，其余的90罐退回天福茶莊，天福茶莊退還李某茶葉款76800元。近日，此案已執(zhí)行完畢。